I  O Programa de Hoje

A casa de banho dos deuses cansados

Uma menina de dez anos num turno de trabalho. Veja por que o programa devolve a sala às 22h35.

O programa de hoje é A Viagem de Chihiro, de Hayao Miyazaki, na Netflix, 125 minutos. Play às 20h30 e ponto final às 22h35. O catálogo do estúdio está inteiro na assinatura no Brasil, com dublagem em português e legenda.

Chihiro tem dez anos e está de mudança com os pais para uma cidade onde não conhece ninguém. No caminho, o carro pega uma estrada de terra errada e para diante de um túnel de pedra que o pai atravessa por curiosidade.

Do outro lado existe o que parece um parque abandonado, com barracas de comida quente servidas e nenhum atendente. Os pais sentam e comem sem perguntar de quem é aquilo, e a menina fica de pé olhando o fim de tarde chegar.

O que vem em seguida é a virada que coloca a história de pé. Os dois viram porcos, as lanternas acendem sozinhas e o lugar vazio se enche de figuras que claramente não são gente.

A menina fica presa numa casa de banho que atende deuses e espíritos cansados. Quem manda ali é Yubaba, uma bruxa de cabeça enorme que só deixa ficar quem aceita trabalhar no turno.

O contrato tem um preço escondido. Yubaba fica com o nome de quem assina, e Chihiro passa a se chamar Sen. Quem esquece como se chamava antes nunca mais encontra o caminho de casa.

A partir daí o filme vira uma história de trabalho, e não de magia. A menina esfrega piso, carrega balde, aprende o nome dos colegas e descobre que ninguém ali vai resolver o problema no lugar dela.

O cliente mais difícil chega no meio do expediente: um espírito coberto de lodo, que fede a esgoto e que ninguém quer atender. O que sai de dentro dele quando a banheira enche explica o filme inteiro.

Sem Rosto é a outra figura que gruda na história. Uma máscara branca que oferece ouro para quem passa, engorda conforme engole gente e só se acalma longe dali.

O filme estreou no Japão em julho de 2001 e ficou dezenove anos como a maior bilheteria da história do país. Levou o Urso de Ouro no Festival de Berlim em 2002 e o Oscar de animação em 2003.

A duração trabalha a favor do domingo por um motivo estrutural. Os 125 minutos são organizados em turnos, cada um com uma tarefa que abre e fecha dentro do próprio bloco, e a atenção reinicia várias vezes.

Um aviso honesto antes do play: a dublagem em português é bem feita e resolve a noite de quem assiste com criança pequena. Quem prefere a voz original acha a faixa em japonês no mesmo menu.

Para os domingos, ele entrega exatamente o que a noite pede: história que anda sozinha, nada para decorar e ponto final às 22h35, com a hora de sono ainda no lugar.

II  Se a Noite Pedir Outra Coisa

Totoro ou Mononoke

Se o domingo pedir leve, o programa é Meu Amigo Totoro, do mesmo Miyazaki, na Netflix, 86 minutos. Play às 20h30 e ponto final às 21h56.

Satsuki e Mei, de dez e quatro anos, mudam com o pai para uma casa velha no campo, perto do hospital onde a mãe delas se trata.

O bicho do título é um espírito da floresta do tamanho de um armário, que dorme dentro de uma canforeira gigante e só aparece para quem tem paciência de esperar parado.

Não existe vilão, perseguição nem contagem regressiva. O maior acontecimento do filme é uma menina pequena sumir de casa numa tarde e a irmã mais velha sair atrás pela estrada.

O filme é de 1988, e o bicho virou o símbolo do estúdio, o que aparece na abertura de todos os outros. Entrou na Netflix um mês antes do programa de hoje, em fevereiro de 2020.

Serve para o domingo em que a semana já cobrou o bastante. Dá para olhar o celular no meio e voltar sem perder o fio, e os 86 minutos devolvem a sala antes das dez.

Se o domingo pedir pesado, o programa é Princesa Mononoke, também de Miyazaki, na Netflix, 134 minutos. Play às 20h30 e ponto final às 22h44.

Ashitaka é um príncipe de aldeia isolada que ganha uma marca no braço ao defender a própria gente de um deus javali enlouquecido, e sai a cavalo para o oeste atrás da origem.

No fim da estrada existe uma cidade de ferro, tocada por Lady Eboshi, que derruba floresta para fundir metal e emprega justamente quem ninguém mais quer empregar.

San foi criada por lobos e ataca a cidade de ferro sempre que pode. O filme dá razão aos dois lados e não escolhe nenhum até o fim.

Foi a maior bilheteria do Japão em 1997, até Titanic passar na frente no ano seguinte, e levou o prêmio de melhor filme da Academia Japonesa em 1998.

A tensão aqui é de guerra e de escolha, e não de aventura. O filme é bem mais duro que o programa de hoje, com batalha aberta e nenhuma cena pensada para criança pequena.

A diferença entre os dois está na saída, e nunca na qualidade. Totoro devolve você para o travesseiro leve e com noite de sobra. Princesa Mononoke termina às 22h44 e rende meia hora de conversa depois dos créditos.

Regra de bolso para hoje: se a segunda começa cedo, vá de Totoro. Se o domingo é daqueles em que o sono só chega tarde de qualquer jeito, Princesa Mononoke aproveita a hora extra e devolve alguma coisa em troca.

III  Sai do Catálogo

Vinte e um filmes num contrato só

A Viagem de Chihiro não chegou sozinha à Netflix, e o jeito como ela chegou decide quanto tempo ela fica disponível.

Em 2020, o estúdio licenciou vinte e um filmes de uma vez, em três levas mensais: primeiro de fevereiro, primeiro de março e primeiro de abril. Meu Amigo Totoro abriu a fila e o programa de hoje entrou na leva do meio.

Bloco que entra junto costuma sair junto. O contrato é um só, com data de início e data de vencimento, e no vencimento a plataforma renegocia o pacote inteiro, nunca título por título.

O mapa também não é o mesmo em todo lugar. O acordo cobriu quase o mundo inteiro e deixou de fora Estados Unidos, Canadá e Japão, onde os mesmos filmes moram em outro serviço ou em nenhum.

A consequência prática é simples. A fileira que você vê no aplicativo é um contrato com prazo, e não uma prateleira de casa.

E existe uma saída que o catálogo brasileiro não oferece. O estúdio não coloca esses filmes para aluguel avulso nas lojas digitais, então não tem plano B de dez reais no Prime Video, na Apple TV ou no YouTube.

Sem aluguel avulso, o plano B é físico. O disco em DVD ou em Blu-ray continua na estante depois do vencimento, e é a única cópia que não depende de renovação.

A fileira Continuar Assistindo também não segura nada. Quando o contrato acaba, a linha some com o seu progresso junto, e o marcador de minuto não volta se o filme reaparecer meses depois.

Vale conhecer o único aviso que a plataforma dá. Título perto do fim do contrato ganha um selo de últimos dias na ficha, e ele só aparece para quem abre a página antes do play.

1. Antes do play, abra a ficha e escolha a faixa de áudio. A dublagem em português vem ligada por padrão em muito perfil, e trocar no minuto cinco custa a cena de abertura.

2. Se o domingo depende de um título específico, deixe baixado desde a tarde. O download não é cópia, é uma licença com prazo dentro do aplicativo, e ele acaba junto com o contrato da plataforma.

3. Coloque o filme na sua lista antes de fechar o aplicativo. É a única maneira de a plataforma avisar quando a data de saída aparecer na ficha.

O rodízio existe porque direito de exibição é vendido em fatia de tempo e de país, e catálogo licenciado em bloco troca de endereço no mesmo dia.

Áudio escolhido, download feito e o relógio a favor: o domingo começa às 20h30 e termina às 22h35.

"Quanto do seu domingo a fileira de capas já levou?"

Você Já Paga Duas Vezes

A Varredura do Combo que acha o streaming já embutido no seu plano de celular, no banco e no cartão.

Segundo o texto, quantos filmes do estúdio entraram na Netflix no mesmo contrato de 2020?

Como foi a edição de hoje?

Faltam {{xp_falta | 5}} XP pro Nível {{nivel_prox | 1}}

Responda o quiz de hoje: +3 XP

Top {{top_pct | 100}}%: posição {{pos_mes | 0}} na comunidade Pipoca Pronta nesse mês

Quero subir meu nível →