In partnership with

ED 041

O raio cai às 22h04 e Marty tem um minuto para voltar

São 116 minutos: play às 20h30, ponto final às 22h26, e um carro esportivo que precisa cruzar um fio a 88 milhas por hora na hora exata.

Relógio de torre iluminado por um raio numa praça noturna de cidade pequena.

O raio, a torre do relógio e um minuto de prazo

▼

“Estradas? Para onde nós vamos, não precisamos de estradas", diz Emmett Brown na rua em frente à casa dos McFly, em Hill Valley, com a porta do carro ainda levantada e o motor ligado. São as últimas palavras ditas no filme, e elas encerram a história abrindo outra.

De Volta para o Futuro chegou às salas dos Estados Unidos em 3 de julho de 1985, dirigido por Robert Zemeckis a partir de roteiro dele com Bob Gale, e com Steven Spielberg como produtor executivo. São 116 minutos que cabem numa frase: um rapaz de dezessete anos cai em 1955, atrapalha o encontro dos próprios pais e precisa consertar o estrago antes de desaparecer da fotografia que carrega no bolso.

O motor da história é uma conta de energia. A máquina montada dentro do carro precisa de uma carga que nenhuma tomada de 1955 entrega, e a única fonte disponível na cidade inteira é um raio anunciado com antecedência: o que vai cair na torre do relógio da prefeitura às 22h04 de 6 de novembro de 1955.

Marty McFly sabe do horário por acaso. Uma senhora distribui panfletos na praça de Hill Valley pedindo doação para consertar o relógio parado, e o papel traz impresso o dia e a hora em que o raio atingiu a torre. O filme pega um folheto de rua, guarda no bolso do personagem e transforma aquilo em cronômetro.

A produção demorou a sair do papel. Zemeckis e Gale bateram na porta de estúdio atrás de estúdio durante anos, ouvindo que a comédia adolescente era inocente demais para o gosto da época e não teria público, até Spielberg segurar o projeto na Universal.

A escalação quase deu outro filme. Eric Stoltz gravou cerca de cinco semanas no papel de Marty antes de a direção concluir que a peça não encaixava, e Michael J. Fox entrou com a produção já rodando, gravando a série Family Ties durante o dia e o longa de madrugada.

O programa de hoje tem um skate preso na traseira de uma caminhonete, um professor de cabelo branco e olhos arregalados, um carro esportivo de aço inoxidável com portas que abrem para cima, um baile de escola chamado Encanto ao Luar e um cabo de energia atravessando a rua principal de uma cidade pequena.

Continue lendo ↓

I O Programa de Hoje

Cento e dezesseis minutos entre uma garagem e uma torre de relógio

O programa de hoje é De Volta para o Futuro, disponível em serviço por assinatura e também por aluguel avulso nas lojas digitais, 116 minutos. Play às 20h30 e ponto final às 22h26. Direção de Robert Zemeckis, roteiro dele com Bob Gale, produção norte-americana de 1985 pela Universal, com legendas e dublagem em português.

Michael J. Fox faz Marty McFly, o filho do meio que toca guitarra e chega atrasado em tudo. Christopher Lloyd faz o cientista Emmett Brown, Lea Thompson faz Lorraine e Crispin Glover faz George, os pais de Marty nas duas épocas, e Thomas F. Wilson faz Biff Tannen, o valentão que persegue a família por trinta anos.

A abertura gasta cinco minutos mostrando relógios. A garagem de Doc Brown tem dezenas deles pendurados, todos adiantados, e o filme avisa desde o primeiro plano que o assunto da próxima hora e meia é horário perdido e horário recuperado.

A máquina aparece no estacionamento de um centro comercial, de madrugada. Doc montou o mecanismo dentro de um DeLorean DMC-12, carro esportivo de aço escovado fabricado na Irlanda do Norte, e explica que o aparelho, batizado por ele de capacitor de fluxo (a peça que, no filme, torna a viagem possível), exige 1,21 gigawatt de energia e o carro em movimento a 88 milhas por hora, o que dá cerca de 142 quilômetros por hora.

A cena que organiza o filme inteiro dura menos de dois minutos. Doc pendura um cabo entre a torre do relógio e um poste na rua, Marty acelera o carro no outro extremo da praça, e o raio precisa atingir a torre no exato instante em que um gancho de metal encosta no fio. O galho que derruba o cabo, a corrida do cientista pelo telhado e a partida do motor entram todos no mesmo minuto de 22h03 a 22h04.

O problema que Marty resolve em 1955 é doméstico. O acidente que aproximou os pais dele acontece de novo com a pessoa errada, e Lorraine se apaixona pelo filho sem saber quem ele é. A fotografia de família que ele carrega começa a apagar, irmão por irmão, e serve de marcador visual do prazo.

A saída passa por George McFly. O pai tímido, que apanha de Biff e escreve ficção científica escondido, precisa dar um soco no estacionamento do baile para que o casal se forme. O filme faz questão de mostrar que o rapaz de 1985 volta para uma casa diferente porque o pai de 1955 mudou uma vez só de atitude.

Alan Silvestri escreveu a trilha com orquestra grande, e a canção The Power of Love, do grupo Huey Lewis and the News, abre e fecha a história. Huey Lewis aparece de relance como o professor que reprova a banda de Marty na audição da escola.

O filme levou o Oscar de melhor edição de som na cerimônia de 1986, com indicações a roteiro original, som e canção original. E há um detalhe de bastidor que costuma parecer invenção: o chefe do estúdio, Sid Sheinberg, mandou um memorando sugerindo trocar o título para algo com a palavra Plutão, e Spielberg respondeu agradecendo a piada engraçada, encerrando o assunto sem confronto.

II Se a Noite Pedir Outra Coisa

Um dia que se repete ou um mapa de pirata na mesma década

Nem toda mesa quer conta de física às nove da noite. As duas saídas de hoje ficam perto do programa principal por caminhos opostos: uma mantém o relógio como vilão e tira o carro da história, a outra mantém a aventura de garoto dos anos 1980 e deixa o tempo em paz.

Se a noite pedir outro jogo com hora marcada, o programa é O Feitiço do Tempo, disponível em serviço por assinatura, 101 minutos. Play às 20h30 e ponto final às 22h11.

Harold Ramis dirige em 1993 um repórter de televisão mal-humorado, vivido por Bill Murray, mandado cobrir a festa da marmota numa cidade pequena da Pensilvânia. Ele acorda no mesmo 2 de fevereiro todas as manhãs, com o mesmo despertador tocando a mesma música, e ninguém à volta percebe a repetição. Andie MacDowell faz a produtora Rita.

A ponte com o programa principal está no uso do calendário como obstáculo. Zemeckis dá ao personagem um minuto exato e uma só chance; Ramis dá tentativas infinitas e nenhuma saída, e o sufoco vem justamente do estoque ilimitado de manhãs iguais. Os dois filmes terminam quando o protagonista aprende a mexer em si, não na máquina.

Se a noite pedir aventura de bicicleta e porão, o programa é Os Goonies, disponível por aluguel avulso nas lojas digitais, 114 minutos. Play às 20h30 e ponto final às 22h24.

Richard Donner dirige em 1985 um grupo de crianças de uma cidade litorânea do Oregon que acha um mapa de pirata no sótão e desce por túneis atrás de um tesouro capaz de salvar as casas do bairro da demolição. Sean Astin, Josh Brolin, Corey Feldman e Ke Huy Quan formam a turma, e o argumento também é de Steven Spielberg, da mesma safra de 1985.

Regra de bolso para a noite: se a mesa gosta de comédia seca e aguenta ver a mesma cena voltar dezenas de vezes com pequenas variações, vá de O Feitiço do Tempo. Se a casa tem criança ou quem cresceu nos anos 1980 querendo barulho e correria, Os Goonies entrega o mesmo clima de bicicleta ao anoitecer que abre o programa de hoje.

Quem banca a edição de hoje

It's Here: Pique's New Caffeine-Free Afternoon Energy

I quit my afternoon coffee. Not because I wanted to — because I found something better.

You know that wall you hit every day around 2–3 PM? I used to just accept it as the cost of doing anything. Another coffee, a quick spike, then the crash — and somehow I'd still feel dehydrated by dinner.

Then I tried X·E Fountain, Pique's brand-new electrolyte energy drink, and I genuinely wasn't ready for how good "no crash" could feel.

No caffeine jitters. No 4 PM slump. Just clean, steady energy that actually hydrates me instead of draining me. It's built with a premium Vitamin B Complex for natural cellular energy, Magnesium Malate + Taurate for real focus, and a full electrolyte blend that makes it feel like a treat, not a chore.

The cucumber-celery-lime flavor is so crisp and refreshing — it's basically stolen my afternoon coffee slot completely.

For launch, get 15% off for life

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III Sai do Catálogo

Trilogia da Universal muda de porta quando a janela vence

A trilogia pertence à Universal, e é isso que explica o vaivém: o estúdio licencia o pacote por janelas de alguns meses para quem paga melhor. O filme aparece num aplicativo, some dali sem aviso e reaparece em outro, sempre com os três títulos viajando juntos.

A numeração atrapalha a busca. Digitar o nome devolve primeiro as continuações de 1989 e 1990, e algumas lojas listam a coleção como item só, com os três longas na mesma ficha. A do original traz 1985 e Robert Zemeckis na direção.

Não existe versão do diretor para conferir, e isso poupa uma dúvida comum. Zemeckis nunca lançou montagem alternativa do primeiro filme; o que circula como extra são cenas descartadas e o teste de Eric Stoltz, guardados como bônus nas edições em disco.

O cuidado aqui é com a dublagem. Existem duas versões dubladas em português circulando, uma dos anos 1990 e outra mais recente, e o aplicativo troca de uma para a outra conforme o distribuidor da janela. Quem cresceu com a voz antiga estranha na primeira fala e vale conferir a faixa de áudio antes de chamar a família para sentar.

O aluguel avulso continua sendo a saída estável, pelo motivo de sempre: a loja repassa ao detentor a cada transação, então a página fica de pé mesmo quando a assinatura do momento perdeu o título. Costuma sair na faixa de sete a vinte reais pelas 48 horas, em alta definição.

Vale ainda olhar a sala de cinema. O filme volta em sessões comemorativas com cópia restaurada em 4K, quase sempre legendada, e a praça de Hill Valley, construída no terreno da Universal e ainda de pé, rende mais em tela grande.

1. Confira o ano na ficha antes de apertar o play, porque a busca do aplicativo mistura o original com as duas continuações e a capa da coleção não deixa óbvio qual longa abre.

2. Escolha a faixa de áudio na primeira cena, porque a dublagem do momento muda conforme quem detém a janela, e trocar depois de quinze minutos custa a atenção de quem está na sala.

3. Se a assinatura da vez perdeu o título, resolva pelo aluguel avulso, que mantém os três filmes no ar e evita descobrir às nove da noite que a licença venceu na semana passada.

A instabilidade tem causa contratual, não técnica: pacote licenciado por temporada muda de endereço quando o prazo acaba, e o filme some da lista salva de quem nem soube do contrato.

Play às 20h30, ponto final às 22h26, e um raio marcado em panfleto que o personagem só precisa alcançar na hora certa.

"O que segura mais a sua atenção, o prazo curto de um minuto só ou o prazo infinito de quem repete o mesmo dia?"

Na próxima edição: o faroeste rodado na Espanha cuja trilha sonora foi gravada antes das cenas.