In partnership with

ED 085

Você escolhe a edição de amanhã: a votação está no fim desta edição.

Três meninas seguem uma cerca por 2.400 km até Jigalong

Geração Roubada, de Phillip Noyce: em 1931, Molly, Daisy e Gracie fogem a pé do internato de Moore River.

Três meninas aborígenes caminham ao lado de uma cerca de arame no deserto vermelho.

Molly, Daisy e Gracie ao lado da cerca

▼

Numa sala de Perth, diante de senhoras de chapéu e de uma tela de slides, o Protetor-Chefe dos Aborígenes da Austrália Ocidental, A. O. Neville, aponta a foto de uma criança e diz: “Apesar de si mesmo, o nativo precisa ser ajudado”. A plateia concorda em silêncio, e o projetor avança para a foto seguinte.

Neville existiu. Ocupou o cargo de 1915 a 1940 e tinha, pela Lei dos Aborígenes de 1905, a guarda legal de toda criança aborígene do estado, com ou sem pai e mãe vivos. Podia mandar buscar qualquer uma delas sem ordem de juiz.

A política dele mirava as crianças de pai branco e mãe aborígene, chamadas na lei de half-caste (mestiças, no termo oficial da época). O plano era criá-las longe da família, ensinar inglês, serviço doméstico e trabalho de fazenda, e casá-las com brancos ao longo de três gerações, até a pele clarear no papel.

Em agosto de 1931, a ordem chegou a Jigalong, um posto no deserto do noroeste do estado, onde passava a cerca contra coelhos. Um policial pôs três meninas do povo mardu num carro: Molly Craig, de 14 anos, a irmã Daisy Kadibil, de 8, e a prima Gracie Fields, de 10. As mães correram atrás do carro até perdê-lo de vista.

As três foram levadas ao Assentamento Nativo do Rio Moore, um internato a cerca de 2.400 quilômetros de casa, ao norte de Perth. Ali dormiam em alojamento trancado, eram proibidas de falar a língua delas e aprendiam a servir mesa.

Molly ficou poucos dias. Numa manhã de chuva, que apagaria as pegadas, puxou as duas mais novas pela mão e saiu pelo portão. Ela sabia que a cerca dos coelhos passava perto de Jigalong. Bastava encontrar a cerca e andar ao lado dela, rumo ao norte.

Geração Roubada, de Phillip Noyce, conta essa caminhada. A seção I mostra quem vive Molly na tela, quem as persegue pelo mato e quantas das três meninas chegam em casa.

Continue lendo ↓

Quem banca a edição de hoje

Let world-class chefs answer your cravings.

Tired of the same meal prep on repeat? CookUnity can help. Because they connect you with 500+ meals handcrafted by over 130 world-class chefs, including Michelin-starred chefs and Food Network stars.

Explore 60+ different cuisines and diets, and choose dishes that fit your cravings and preferences. Your meals arrive fresh and ready to heat in minutes, so no prep or cleanup.

Whether you're in the mood for a comforting classic or a new flavor, there's always something new to discover because the menu rotates weekly, and their chefs are always creating new recipes.

Explore the menu available in your area and build a weekly plan you can skip, pause, or adjust anytime.

Discover Your Next Favorite

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

I O Programa de Hoje

Nove semanas a pé

Na tela de hoje entra Geração Roubada, de Phillip Noyce, lançado em 2002, com 94 minutos. Começa às 20h30 e os créditos sobem às 22h04.

O título original é Rabbit-Proof Fence (cerca à prova de coelhos). Noyce, australiano que tinha passado uma década dirigindo suspense em Hollywood, voltou para casa para filmar a história com três meninas que nunca tinham atuado.

Everlyn Sampi faz Molly. Tianna Sansbury é Daisy, e Laura Monaghan vive Gracie. Kenneth Branagh faz Neville, sempre de terno, despachando ordens de uma mesa em Perth sem sair do escritório.

O roteiro, de Christine Olsen, adapta o livro Follow the Rabbit-Proof Fence (siga a cerca dos coelhos), publicado em 1996 por Doris Pilkington Garimara, filha de Molly. Doris ouviu a história da mãe e da tia já adultas e conferiu datas nos arquivos do governo.

O rastreador e a cerca

Para trazer as meninas de volta, o internato manda Moodoo, um rastreador aborígene, vivido por David Gulpilil. Ele lê pegada, galho quebrado e resto de fogueira, e o filme deixa claro que ele também tem uma filha presa no Rio Moore. Se falhar, quem paga é ela.

Molly conhece os truques. Anda dentro dos riachos, cobre o rastro com folhas e escolhe chão de pedra quando pode. As meninas comem o que caçam e o que fazendeiros dão, e dormem em buracos cavados na areia.

A cerca dá o rumo. Era a Cerca à Prova de Coelhos número 1, terminada pelo governo da Austrália Ocidental em 1907, com cerca de 1.800 quilômetros de arame cortando o estado de sul a norte para segurar a praga.

A fotografia é de Christopher Doyle, o mesmo de Amor à Flor da Pele, de Wong Kar-wai. Ele filma o deserto em planos largos, com as três meninas pequenas no canto do quadro e o arame correndo até o horizonte. A trilha é de Peter Gabriel.

Gracie não chega. Perto de Wiluna, uma mulher conta a ela que a mãe está esperando na estação de trem; Gracie corre até lá e é recapturada pela polícia.

Molly e Daisy seguem sozinhas. Depois de cerca de nove semanas, chegam a Jigalong, magras e com os pés em carne viva, e se escondem com a família no mato até a busca acabar. Neville arquiva o caso por falta de verba.

Na cena final, o filme mostra as Molly e Daisy reais, já idosas, filmadas em Jigalong em 2001, caminhando juntas na terra vermelha.

II Se a Noite Pedir Outra Coisa

Dois sertões australianos

Se a noite pedir outro caminho, dois filmes australianos tratam da mesma terra e do mesmo poder sobre os aborígenes, um como faroeste e outro como fábula de estrada.

Os dois dividem com Geração Roubada a paisagem vermelha e seca, sem sombra, com a polícia sempre a cavalo e a lei escrita numa cidade longe dali, por gente que nunca pisou naquele chão.

O primeiro é Sweet Country, de Warwick Thornton, 2017, com 113 minutos. Começa às 20h30 e termina às 22h23.

A história se passa no Território do Norte, em 1929. Hamilton Morris vive Sam Kelly, um aborígene que trabalha na fazenda do pregador Fred Smith, papel de Sam Neill. Um vizinho violento, Harry March, chega armado e atira na casa; Sam reage, e March morre.

Sam foge para o mato com a mulher, Lizzie, vivida por Natassia Gorey Furber, e Bryan Brown faz o sargento Fletcher, que monta a caçada. Thornton, ele mesmo aborígene, filma sem trilha sonora e corta para lampejos do futuro no meio das cenas.

Sweet Country ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Veneza de 2017.

No fim, Sam se entrega e vai a julgamento numa cidade de fronteira. O juiz o absolve por legítima defesa, mas, na saída da cidade, um tiro vindo da multidão acerta Sam na estrada de volta.

O segundo é O Rastreador (The Tracker), de Rolf de Heer, 2002, com 90 minutos. Começa às 20h30 e termina às 22h00.

David Gulpilil, o mesmo Moodoo de Geração Roubada, vive o rastreador que guia três brancos a cavalo pelo deserto em 1922, atrás de um aborígene acusado de matar uma mulher branca. Gary Sweet faz o Fanático, o chefe da patrulha, que atira em quem cruza o caminho.

As cenas de massacre não aparecem: no lugar delas entram pinturas de Peter Coad, e as canções que comentam a viagem são cantadas por Archie Roach. No fim, o rastreador vira o jogo, julga o Fanático pelos crimes da viagem e o enforca numa árvore.

Para escolher: quem quer um faroeste de tribunal vai de Sweet Country; quem prefere ver Gulpilil no centro da tela, em vez de na beira, vai de O Rastreador.

Quem banca a edição de hoje

Your Fall Glow-Up Comes in Two Cups

Pique’s Radiant Skin Duo pairs antioxidant-rich Sun Goddess Matcha with B·T Fountain, a beauty electrolyte for hydrated, plump-looking skin. In a trial of B·T Fountain’s ceramides, hydration improved 37% and elasticity 36% by day 60. Subscribe for 20% off for life, backed by a 90-day money-back guarantee.

Claim Your 20% Savings

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III Sai do Catálogo

A filha que ficou em Moore River

Geração Roubada costuma aparecer para aluguel e compra nas lojas digitais; a disponibilidade em streaming muda de um mês para outro. Busque pelo título original, Rabbit-Proof Fence, e confira a duração de 94 minutos antes do play.

O filme ganhou o prêmio de melhor filme do Australian Film Institute em 2002. Na Austrália, abriu discussão pública, porque o governo da época, do primeiro-ministro John Howard, recusava pedir desculpas pelas remoções.

As crianças tiradas da família entre o começo do século 20 e os anos 1970 ficaram conhecidas como Geração Roubada. O relatório Bringing Them Home (trazendo-os para casa), da Comissão de Direitos Humanos e Igualdade de Oportunidades da Austrália, publicado em 1997, estimou que entre uma em cada dez e uma em cada três crianças aborígenes foram removidas de 1910 a 1970.

A segunda fuga

O letreiro final do filme conta o resto. Molly casou, teve duas filhas, Doris e Annabelle, e em 1940 foi levada de novo ao Rio Moore com as duas, por ordem de Neville.

Molly fugiu outra vez e refez a pé o caminho até Jigalong, agora com Annabelle, de 18 meses, no colo; Doris ficou no internato.

Três anos depois, Annabelle foi tirada de Molly, e a mãe nunca mais a viu. Doris só reencontrou Molly adulta, mais de vinte anos depois, e foi ela quem escreveu o livro que deu origem ao filme.

Neville se aposentou em 1940 e publicou em 1947 o livro Australia's Coloured Minority (a minoria de cor da Austrália), em que defendia o mesmo plano de absorção em três gerações que o filme mostra nos slides de Perth.

Gracie morreu em 1983. Molly morreu em 2004, em Jigalong, aos 87 anos, e Daisy, em 2018. Em fevereiro de 2008, o primeiro-ministro Kevin Rudd fez o pedido de desculpas oficial no Parlamento.

“Pedimos desculpas pelas leis e políticas de sucessivos parlamentos e governos que infligiram dor profunda, sofrimento e perda a estes nossos compatriotas australianos” (Kevin Rudd, pedido de desculpas à Geração Roubada, Camberra, 2008).

1. No começo, repare nas mães correndo atrás do carro: a câmera fica nelas até a poeira baixar.

2. No meio, acompanhe Moodoo examinando o chão: ele percebe cada truque de Molly e, mesmo assim, anda devagar.

3. No fim, espere o letreiro e a cena das Molly e Daisy reais em Jigalong, antes dos créditos.

Na última imagem, Molly e Daisy, aos 80 e poucos anos, olham para a câmera na terra de onde a polícia as tirou em 1931, e dali caminham de volta para casa.