I  O Programa de Hoje

A canoa de 1909 e a planta yakruna

O programa desta noite é O Abraço da Serpente (El Abrazo de la Serpiente), drama de aventura dirigido por Ciro Guerra, lançado em 2015, com 125 minutos. Play às 20h e créditos finais às 22h05.

Guerra tinha feito antes A Sombra do Caminhante, de 2004, e Os Viajantes do Vento, de 2009. O Abraço da Serpente foi o terceiro longa dele e o primeiro rodado na selva.

Na viagem de 1909, Theo (Jan Bijvoet), versão de cinema de Koch-Grünberg, chega à aldeia do jovem Karamakate (Nilbio Torres) quase sem forças. Quem o leva é Manduca (Yauenkü Miguee), um indígena que trabalhou nos seringais e aprendeu o espanhol dos patrões.

Karamakate desconfia dos dois. O povo dele foi atacado pelos seringueiros, e ele vive sozinho na floresta. Aceita guiar o alemão por um motivo: Theo diz saber onde ainda vivem sobreviventes da tribo do xamã.

A planta das flores brancas

O remédio para a febre de Theo, segundo Karamakate, é a yakruna, uma planta sagrada de flores brancas que só cresce no alto do rio. O roteiro inventou o nome e a espécie, mas o gesto é o de muitos povos da região: a planta é cultivada, guardada e nunca vendida.

A tensão aparece em pequenas cenas. Numa aldeia, Theo dá falta da bússola e exige de volta o objeto, que um morador pegou. Karamakate o repreende: aquele povo se orienta pelas estrelas e pelo vento, e com a bússola esqueceria o céu.

Em outra parada, Karamakate proíbe Theo de comer peixe fora da época certa. Theo, faminto, come escondido, e o xamã trata a desobediência como ofensa ao rio.

A viagem passa por uma missão católica onde um frade cria meninos órfãos dos seringais. Ele os proíbe de falar a própria língua e os castiga com chicote quando falam. Karamakate canta para os meninos na língua deles antes de seguir viagem.

Mais adiante, um seringueiro mutilado, sem um braço, pede ao grupo que o tire do sofrimento. A cena dura poucos minutos e resume o que a borracha fez com a região no começo do século 20.

O título vem da origem que Karamakate conta para o rio: a serpente que desceu da Via Láctea e deixou o corpo na terra. Na mitologia que o filme recria, os rios da Amazônia são o rastro dela.

Quando enfim chegam ao lugar da yakruna, a planta já foi tomada. O xamã vê o que os outros fizeram com ela e decide o destino das últimas flores com as próprias mãos.

A frase é do alemão, e Karamakate responde a ela com o fogo. O filme não absolve nenhum dos dois.

II  Se a Noite Pedir Outra Coisa

Os Wayuu de Ciro Guerra e o navio de Herzog

As duas saídas desta noite ficam na mesma América do Sul de rios, contrabando e homens que querem dominar a floresta.

Se a noite pedir outro filme do mesmo diretor, o programa é Pássaros de Verão (Pájaros de Verano), de Ciro Guerra e Cristina Gallego, 2018, com 125 minutos. Play às 20h e ponto final às 22h05.

A história se passa entre os Wayuu, povo do deserto de La Guajira, no norte da Colômbia, entre o fim dos anos 1960 e o começo dos anos 1980. Rapayet (José Acosta), um jovem Wayuu, começa a vender maconha para americanos e funda uma família rica e violenta.

Gallego produziu O Abraço da Serpente e dividiu a direção de Pássaros de Verão com Guerra. O filme abriu a Quinzena dos Realizadores (mostra paralela do Festival de Cannes) em 2018 e organiza a trama em cantos, como uma canção Wayuu.

Se a noite pedir a Amazônia vista pelos olhos do estrangeiro, o programa é Fitzcarraldo, de Werner Herzog, 1982, com 158 minutos. Play às 20h e ponto final às 22h38.

Klaus Kinski faz Brian Sweeney Fitzgerald, um irlandês fanático por ópera que sonha erguer um teatro em Iquitos, no Peru. Para pagar a obra, ele quer explorar um seringal isolado e, para chegar lá, decide arrastar um navio a vapor por cima de um morro.

Herzog fez a equipe puxar um navio real, de mais de 300 toneladas, pela encosta, com guinchos e centenas de trabalhadores indígenas. Não houve maquete. O filme deu a ele o prêmio de melhor direção em Cannes, em 1982.

O documentário O Fardo dos Sonhos (Burden of Dreams), de Les Blank, 1982, registra a filmagem, as brigas com Kinski e os acidentes no set. Serve de companhia para quem quiser esticar a noite.

Fitzcarraldo e O Abraço da Serpente partem da mesma época, o ciclo da borracha. O de Herzog fica com o patrão; o de Guerra, com quem foi expulso pelo patrão.

Regra de bolso: se a casa quer tensão de família e de crime, vá de Pássaros de Verão. Se quer o delírio de um homem contra o morro, vá de Fitzcarraldo.

III  Sai do Catálogo

O preto e branco do Vaupés

O catálogo dos serviços de streaming no Brasil troca filmes estrangeiros todo mês. Busque por O Abraço da Serpente e confira Ciro Guerra e 2015 antes do play; o título original, El Abrazo de la Serpiente, também aparece em alguns serviços.

O filme foi rodado na selva do Vaupés, departamento colombiano na fronteira com o Brasil, em película de 35 milímetros. O diretor de fotografia David Gallego filmou em preto e branco porque a cor da floresta, segundo Guerra, nunca cabe na tela do jeito que o olho vê.

A referência veio das fotografias das próprias expedições. Koch-Grünberg levava câmera e chapas de vidro, e as imagens dos povos do rio Negro chegaram à Europa em preto e branco. O filme imita o tom dessas chapas.

A cor aparece uma vez só, perto do fim, quando Evan prova a yakruna. A sequência foi montada como uma viagem pelo céu e pelas cores que o resto do filme negou ao espectador.

Karamakate tem dois intérpretes. Nilbio Torres, o jovem, vivia no Vaupés e nunca tinha atuado. Antonio Bolívar, o velho, morava em Leticia e era um dos últimos falantes da língua do seu povo. Bolívar faleceu em 2020, em Leticia, vítima da covid-19.

O filme estreou na Quinzena dos Realizadores de Cannes em 2015 e ganhou o Art Cinema Award, prêmio da confederação dos cinemas de arte europeus. No Oscar de 2016, perdeu a estatueta de filme estrangeiro para O Filho de Saul, do húngaro László Nemes.

1. No começo, repare no rosto do jovem Karamakate pintado e no silêncio dele antes da primeira fala.

2. Na missão católica, compare a de 1909 com a mesma construção trinta e um anos depois.

3. No fim, conte as flores da yakruna que restam e veja quem as recebe.

Schultes voltou da Colômbia e escreveu o livro O Cipó da Alma (The Vine of the Soul), com Robert Raffauf, em 1992. Koch-Grünberg não teve chance de revisar os próprios relatos: partiu numa última viagem pela Amazônia brasileira e não voltou dela.

Segundo o texto, que marca inédita O Abraço da Serpente alcançou na cerimônia do Oscar?

Veja o ranking de quem mais acerta →

Como foi a edição de hoje?

Qual edição você quer ver amanhã?

Voto aberto até 16/10, 23h

Turno do Pai

Todo dia, 06:06. Um guia prático por fase do bebê: o que comprar, o que esperar e o que fazer quando o choro não para.

Quero receber →

missão de hoje